Hafiz soon
Al-Fajr · 89:4

And [by] the night when it passes,

Sahih International

Word 1 of 3

وَٱلَّيْلِ

wa-al-layli

And the night

Word breakdown

وَ

Harf · Conjunction

and

ٱلَّ

Harf · Determiner

the

يْلِ

Ism · Noun

And the night

Rootليلlyl

night, the time starting from sunset to the dawn

92× in the Quran · Occasional

LemmaلَيْلNominal (1) Noun

Grammar rules

Conjunction وَ (and)

وَٱلَّيْلِ (And the night) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".

We add "and" to connect this to what came before.

Lesson 4 · Particles