84:6

Al-Inshiqaq · Ayah 6

1/8

يَـٰٓأَيُّهَا

يَٰٓHarf · Vocative particle

Vocative particle: used for calling or addressing someone

أَيُّهَاIsm · Noun

Nominative

Lemmaأَيُّهَا

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Vocative يا (O!)

يَـٰٓأَيُّهَا (O) uses the vocative — it's calling out to someone or addressing them directly.

We add "O" before the name — "O O!"

O mankind, indeed you are laboring toward your Lord with [great] exertion and will meet it.

1/8