عَيْنًۭا (A spring) has no ال and takes tanwīn (the "n" sound at the end), so it means "a" or "some" — not a specific one.

We translate it as "a/an" or leave it general.