82:16

Al-Infitar · Ayah 16

1/4

And not

وَمَا

And not

وَHarf · Circumstantial particle

Circumstantial particle: describes the state during an action

while

مَاHarf · Negative particle

not/what

Lemmaمَا

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Negation (not/no)

وَمَا (And not) is a negation word — it makes the next word negative, like "not" or "no".

We add "not" or "no" to negate what follows.

Circumstantial وَ (while/as)

وَمَا (And not) starts with وَ here meaning "while" or "as" — it describes the circumstances.

We add "while" or "as" to describe what's happening at the same time.

And never therefrom will they be absent.

1/4