...

81:16

At-Takwir · Ayah 16

1/2

Translation

Those that run

Word Breakdown

ٱلْجَوَارِ

Those that run

Word Breakdown

ٱلْHarf · Determiner

Makes the noun definite (equivalent to 'the')

the

L2 I'rab & FlexibilityL4 Particles

جَوَارِIsm · Adjective

GenitiveFemininePluralActive participle

Rootجري

★★★★Common

to flow, to run, be current

Lemmaجَوَار

Active participle (1) Adjective

L1 Arabic Word TypesL2 I'rab & FlexibilityL11 Passive & Participles

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Sahih International

Those that run [their courses] and disappear [i.e., set]

1/2

← Next Ayah At-Takwir Previous Ayah →