Abasa
80:3

Abasa · Ayah 3

1/4

Translation

But what

Word Breakdown

وَمَا

But what

Word Breakdown

وَHarf · Resumption particle

Resumptive particle: resumes speech after parenthetical

and

مَاHarf · Interrogative particle

what?

Lemmaمَا

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Question marker
وَمَا (But what) marks a question — it turns the sentence into a question.
We rearrange the English into question form.

Sahih International

But what would make you perceive, [O Muḥammad], that perhaps he might be purified

1/4