Abasa
80:15

Abasa · Ayah 15

1/2

Translation

In (the) hands

Word Breakdown

بِأَيْدِى

In (the) hands

Word Breakdown

بِHarf · Preposition

Preposition: introduces instrument, means, or oath

in/with

أَيْدِىIsm · Noun
GenitiveFemininePlural
Rootيدي
Very common

a hand

Lemmaيَد

Noun

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Preposition بِ (in/with/by)
بِأَيْدِى (In (the) hands) starts with بِ, a small preposition meaning "in", "with", or "by".
We add "in", "with", or "by" before the word.

Sahih International

[Carried] by the hands of messenger-angels,

1/2