8:69

Al-Anfal · Ayah 69

1/11

So eat

فَكُلُوا۟

So eat

فَHarf · Causal particle

Causal particle: indicates cause or reason

because

كُلُFi'l · Verb

2nd personMasculinePluralImperative

Rootاكل

★★★★Very common

to eat, consume

Lemmaأَكَلَ

Verb (form I) - to eat, to consume

وا۟Ism · Personal pronoun

Attached pronoun: functions as object, possessor, or complement (2nd person masculine plural)

you all/your

2nd personMasculinePlural

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Command verb

فَكُلُوا۟ (So eat) is a command — it's telling someone to do something.

We translate it as a direct command — "[Do this]!"

So consume what you have taken of war booty [as being] lawful and good, and fear Allāh. Indeed, Allāh is Forgiving and Merciful.

1/11