8:6

Al-Anfal · Ayah 6

1/11

They dispute with you

يُجَـٰدِلُونَكَ

They dispute with you

يُجَٰدِلُFi'l · Verb

3rd personMasculinePluralPresentForm ((III))

Rootجدل

★★★★Common

to argue, dispute, contend

Lemmaجَٰدَلُ

Verb (form III) - to argue, to dispute

ونَIsm · Personal pronoun

Attached pronoun: functions as object, possessor, or complement (3rd person masculine plural)

them/their

3rd personMasculinePlural

كَIsm · Personal pronoun

Attached pronoun: functions as object, possessor, or complement (2nd person masculine singular)

you/your

2nd personMasculineSingular

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Verb form III — mutual action

يُجَـٰدِلُونَكَ (They dispute with you) uses form III (فَاعَلَ) — it describes doing something with or to each other.

The action involves two parties.

Arguing with you concerning the truth after it had become clear, as if they were being driven toward death while they were looking on.

1/11