Al-Anfal
8:59

Al-Anfal · Ayah 59

1/8

Translation

And (let) not

Word Breakdown

وَلَا

And (let) not

Word Breakdown

وَHarf · Resumption particle

Resumptive particle: resumes speech after parenthetical

and

لَاHarf · Negative particle

not/no

Lemmaلَا

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Negation (not/no)
وَلَا (And (let) not) is a negation word — it makes the next word negative, like "not" or "no".
We add "not" or "no" to negate what follows.

Sahih International

And let not those who disbelieve think they will escape. Indeed, they will not cause failure [to Allāh].

1/8