← Al-Anfal
8:34
Al-Anfal · Ayah 34
1/21
Translation
But what
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Question marker
وَمَا (But what) marks a question — it turns the sentence into a question.
We rearrange the English into question form.
Sahih International
But why should Allāh not punish them while they obstruct [people] from al-Masjid al-Ḥarām and they were not [fit to be] its guardians? Its [true] guardians are not but the righteous, but most of them do not know.
1/21