8:28

Al-Anfal · Ayah 28

1/10

And know

وَٱعْلَمُوٓا۟

And know

وَHarf · Resumption particle

Resumptive particle: resumes speech after parenthetical

and

ٱعْلَمُFi'l · Verb

2nd personMasculinePluralImperative

Rootعلم

★★★★Very common

to know, knowledge

Lemmaعَلِمَ

Verb (form I) - to know

وٓا۟Ism · Personal pronoun

Attached pronoun: functions as object, possessor, or complement (2nd person masculine plural)

you all/your

2nd personMasculinePlural

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Command verb

وَٱعْلَمُوٓا۟ (And know) is a command — it's telling someone to do something.

We translate it as a direct command — "[Do this]!"

And know that your properties and your children are but a trial and that Allāh has with Him a great reward.

1/10