← Al-Anfal
8:19
Al-Anfal · Ayah 19
1/24
Translation
If
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Conditional (if/when)
إِن (If) introduces a condition — "if this happens, then that happens".
We translate it as "if" or "when".
Sahih International
If you [disbelievers] seek the decision [i.e., victory] - the decision [i.e., defeat] has come to you. And if you desist [from hostilities], it is best for you; but if you return [to war], We will return, and never will you be availed by your [large] company at all, even if it should increase; and [that is] because Allāh is with the believers.
1/24