An-Naba
78:22

An-Naba · Ayah 22

1/2

Translation

For the transgressors

Word Breakdown

لِّلطَّـٰغِينَ

For the transgressors

Word Breakdown

لِّHarf · Preposition

Preposition: indicates purpose, direction, or possession

to/for

لHarf · Determiner

Makes the noun definite (equivalent to 'the')

the

طَّٰغِينَIsm · Noun
GenitiveMasculinePluralActive participle
Rootطغي
Common

they exceeded limits

Lemmaطَٰغِين

Active participle (1) Noun

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Preposition لِ (for/to)
لِّلطَّـٰغِينَ (For the transgressors) starts with لِ, a small preposition meaning "for" or "to".
We add "for" or "to" before the word.

Sahih International

For the transgressors, a place of return,

1/2