Al-Insan
76:31

Al-Insan · Ayah 31

1/10

Translation

He admits

Word Breakdown

يُدْخِلُ

He admits

Word Breakdown

يُدْخِلُFi'l · Verb
3rd personMasculineSingularPresentForm ((IV))
Rootدخل
Very common

to enter

Lemmaأُدْخِلَ

Verb (form IV) - to admit

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Verb form IV — causative
يُدْخِلُ (He admits) uses form IV (أَفْعَلَ) — the أ at the start makes it causative ("to make someone do something").
We translate it as "to make [someone] do" or "to cause [action]".

Sahih International

He admits whom He wills into His mercy; but the wrongdoers - He has prepared for them a painful punishment.

1/10