76:21

Al-Insan · Ayah 21

1/13

Translation

Upon them

Word Breakdown

عَـٰلِيَهُمْ

Upon them

Word Breakdown

عَٰلِيَIsm · Noun

AccusativeMasculineActive participle

Rootعلو

★★★★Common

to be high, exalted, superior; haughtiness

Lemmaعَالِي

Active participle

L1 Arabic Word TypesL2 I'rab & FlexibilityL11 Passive & Participles

هُمْIsm · Personal pronoun

Attached pronoun: functions as object, possessor, or complement (3rd person masculine plural)

them/their

3rd personMasculinePlural

L3 Pronouns & Pointing

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Sahih International

Upon them [i.e., the inhabitants] will be green garments of fine silk and brocade. And they will be adorned with bracelets of silver, and their Lord will give them a purifying drink.

1/13

← Next Ayah Al-Insan Previous Ayah →