← Al-Jinn
72:6
Al-Jinn · Ayah 6
1/11
Translation
And that
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Conjunction وَ (and)
وَأَنَّهُۥ (And that) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.
Emphasis particle إنّ (indeed)
وَأَنَّهُۥ (And that) is an emphasis particle — it means "indeed" or "verily" and stresses what comes next.
We add "indeed" to emphasize the statement.
Sahih International
And there were men from mankind who sought refuge in men from the jinn, so they [only] increased them in burden [i.e., sin].
1/11