Hafiz soon
Al-Ma'arij · 70:42
So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised -
Sahih International
Word 1 of 8
فَذَرْهُمْ
fadharhum
So leave them
Word breakdown
فَ
Harf · Resumption particlethen
ذَرْ
Fi'l · VerbSo leave them
Rootوذرw*r
to leave, to let alone, to forsake
45× in the Quran · Occasional
LemmaيَذَرَVerb (form I) - to leave, to forsake
هُمْ
Ism · Personal pronounthem/their
Grammar rules
Command verb
فَذَرْهُمْ (So leave them) is a command — it's telling someone to do something.
We translate it as a direct command — "[Do this]!"
Lesson 10 · Commands & Future