7:46

Al-A'raf · Ayah 46

1/18

Translation

And between them

Word Breakdown

وَبَيْنَهُمَا

And between them

Word Breakdown

وَHarf · Resumption particle

Resumptive particle: resumes speech after parenthetical

and

L4 Particles

بَيْنَIsm · Location adverb

Accusative

Rootبين

★★★★Very common

to be between, make clear, evident

Lemmaبَيْن

Nominal (1) Location adverb

L2 I'rab & Flexibility

هُمَاIsm · Personal pronoun

Attached pronoun: functions as object, possessor, or complement (3rd person dual)

them two/their

3rd personDual

L3 Pronouns & Pointing

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Sahih International

And between them will be a partition [i.e., wall], and on [its] elevations are men who recognize all by their mark. And they call out to the companions of Paradise, "Peace be upon you." They have not [yet] entered it, but they long intensely.

1/18

← Next Ayah Al-A'raf Previous Ayah →