← Al-A'raf
7:38
Al-A'raf · Ayah 38
1/40
Translation
He (will) say
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Past tense verb
قَالَ (He (will) say) is a past tense verb — the action already happened and is complete.
We translate it in past tense — "did", "created", "said", etc.
Sahih International
[Allāh] will say, "Enter among nations which had passed on before you of jinn and mankind into the Fire." Every time a nation enters, it will curse its sister until, when they have all overtaken one another therein, the last of them will say about the first of them, "Our Lord, these had misled us, so give them a double punishment of the Fire." He will say, "For each is double, but you do not know."
1/40