← Al-A'raf
7:27
Al-A'raf · Ayah 27
1/30
Translation
O Children
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Vocative يا (O!)
يَـٰبَنِىٓ (O Children) uses the vocative — it's calling out to someone or addressing them directly.
We add "O" before the name — "O O Children!"
Sahih International
O children of Adam, let not Satan tempt you as he removed your parents from Paradise, stripping them of their clothing to show them their private parts. Indeed, he sees you, he and his tribe, from where you do not see them. Indeed, We have made the devils allies to those who do not believe.
1/30