Al-A'raf
7:204

Al-A'raf · Ayah 204

1/8

Translation

And when

Word Breakdown

وَإِذَا

And when

Word Breakdown

وَHarf · Resumption particle

Resumptive particle: resumes speech after parenthetical

and

إِذَاHarf · Conditional particle

when

Lemmaإِذَا

Nominal - when (3) Conditional particle

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Conditional (if/when)
وَإِذَا (And when) introduces a condition — "if this happens, then that happens".
We translate it as "if" or "when".

Sahih International

So when the Qur’ān is recited, then listen to it and pay attention that you may receive mercy.

1/8