Al-A'raf
7:195

Al-A'raf · Ayah 195

1/26

Translation

Are for them

Word Breakdown

أَلَهُمْ

Are for them

Word Breakdown

أَHarf · Interrogative particle

Interrogative particle: introduces a question

?

لَHarf · Preposition

Preposition: indicates purpose, direction, or possession

to/for

هُمْIsm · Personal pronoun

they

3rd personMasculinePlural

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Preposition لِ (for/to)
أَلَهُمْ (Are for them) starts with لِ, a small preposition meaning "for" or "to".
We add "for" or "to" before the word.
Question marker
أَلَهُمْ (Are for them) marks a question — it turns the sentence into a question.
We rearrange the English into question form.

Sahih International

Do they have feet by which they walk? Or do they have hands by which they strike? Or do they have eyes by which they see? Or do they have ears by which they hear? Say, [O Muḥammad], "Call your 'partners' and then conspire against me and give me no respite.

1/26