Al-A'raf
7:190

Al-A'raf · Ayah 190

1/12

Translation

But when

Word Breakdown

فَلَمَّآ

But when

Word Breakdown

فَHarf · Conjunction

Conjunction: indicates sequence or consequence

and then

لَمَّآIsm · Time adverb

But when

Lemmaلَمَّا

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Conjunction فَ (and then/so)
فَلَمَّآ (But when) starts with فَ, which means "and then" or "so" — it shows sequence or consequence.
We add "and then" or "so" to show the order of events.

Sahih International

But when He gives them a good [child], they ascribe partners to Him concerning that which He has given them. Exalted is Allāh above what they associate with Him.

1/12