← Al-A'raf
7:19
Al-A'raf · Ayah 19
1/16
Translation
And O Adam!
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Conjunction وَ (and)
وَيَـٰٓـَٔادَمُ (And O Adam!) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.
Vocative يا (O!)
وَيَـٰٓـَٔادَمُ (And O Adam!) uses the vocative — it's calling out to someone or addressing them directly.
We add "O" before the name — "O And O Adam!!"
Sahih International
And "O Adam, dwell, you and your wife, in Paradise and eat from wherever you will but do not approach this tree, lest you be among the wrongdoers."
1/16