67:18

Al-Mulk · Ayah 18

1/8

And indeed

وَلَقَدْ

And indeed

وَHarf · Resumption particle

Resumptive particle: resumes speech after parenthetical

and

لَHarf · Emphatic particle

Emphasis particle: adds emphasis or certainty

indeed

قَدْHarf · Certainty particle

certainly/indeed

Lemmaقَد

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Emphatic لَ (indeed)

وَلَقَدْ (And indeed) starts with لَ for emphasis — it's like saying "indeed!" or "certainly!".

We add "indeed" or "certainly" to show the emphasis.

And already had those before them denied, and how [terrible] was My reproach.

1/8