At-Tahrim
66:5

At-Tahrim · Ayah 5

1/17

Translation

Perhaps

Word Breakdown

عَسَىٰ

Perhaps

Word Breakdown

عَسَىٰFi'l · Verb
3rd personMasculineSingularPast
Rootعسي
Common

serves if the subject of Allah it will mean: be hopeful with Allah

Lemmaعَسَى

Verb (form I) - to perhaps

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Past tense verb
عَسَىٰ (Perhaps) is a past tense verb — the action already happened and is complete.
We translate it in past tense — "did", "created", "said", etc.

Sahih International

Perhaps his Lord, if he divorced you [all], would substitute for him wives better than you - submitting [to Allāh], believing, devoutly obedient, repentant, worshipping, and traveling - [ones] previously married and virgins.

1/17