← At-Talaq
65:11
At-Talaq · Ayah 11
1/34
Translation
A Messenger
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Indefinite noun
رَّسُولًۭا (A Messenger) has no ال and takes tanwīn (the "n" sound at the end), so it means "a" or "some" — not a specific one.
We translate it as "a/an" or leave it general.
Sahih International
[He sent] a Messenger [i.e., Muḥammad (ﷺ)] reciting to you the distinct verses of Allāh that He may bring out those who believe and do righteous deeds from darknesses into the light. And whoever believes in Allāh and does righteousness - He will admit him into gardens beneath which rivers flow to abide therein forever. Allāh will have perfected for him a provision.
1/34