Al-An'am
6:78

Al-An'am · Ayah 78

1/17

Translation

When

Word Breakdown

فَلَمَّا

When

Word Breakdown

فَHarf · Conjunction

Conjunction: indicates sequence or consequence

and then

لَمَّاIsm · Time adverb

When

Lemmaلَمَّا

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Conjunction فَ (and then/so)
فَلَمَّا (When) starts with فَ, which means "and then" or "so" — it shows sequence or consequence.
We add "and then" or "so" to show the order of events.

Sahih International

And when he saw the sun rising, he said, "This is my lord; this is greater." But when it set, he said, "O my people, indeed I am free from what you associate with Allāh.

1/17