Al-An'am
6:76

Al-An'am · Ayah 76

1/15

Translation

So when

Word Breakdown

فَلَمَّا

So when

Word Breakdown

فَHarf · Conjunction

Conjunction: indicates sequence or consequence

and then

لَمَّاIsm · Time adverb

So when

Lemmaلَمَّا

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Conjunction فَ (and then/so)
فَلَمَّا (So when) starts with فَ, which means "and then" or "so" — it shows sequence or consequence.
We add "and then" or "so" to show the order of events.

Sahih International

So when the night covered him [with darkness], he saw a star. He said, "This is my lord." But when it set, he said, "I like not those that set [i.e., disappear]."

1/15