Al-An'am
6:53

Al-An'am · Ayah 53

1/15

Translation

And thus

Word Breakdown

وَكَذَٰلِكَ

And thus

Word Breakdown

وَHarf · Resumption particle

Resumptive particle: resumes speech after parenthetical

and

كَHarf · Preposition

Preposition: indicates resemblance or comparison

like/as

ذَٰلِكَIsm · Demonstrative pronoun

that

MasculineSingular
Lemmaذَٰلِك

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Sahih International

And thus We have tried some of them through others that they [i.e., the disbelievers] might say, "Is it these whom Allāh has favored among us?" Is not Allāh most knowing of those who are grateful?

1/15