← Al-An'am
6:35
Al-An'am · Ayah 35
1/28
Translation
And if
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Conditional (if/when)
وَإِن (And if) introduces a condition — "if this happens, then that happens".
We translate it as "if" or "when".
Sahih International
And if their evasion is difficult for you, then if you are able to seek a tunnel into the earth or a stairway into the sky to bring them a sign, [then do so]. But if Allāh had willed, He would have united them upon guidance. So never be of the ignorant.
1/28