Al-An'am
6:150

Al-An'am · Ayah 150

1/27

Translation

Say

Word Breakdown

قُلْ

Say

Word Breakdown

قُلْFi'l · Verb
2nd personMasculineSingularImperative
Rootقول
Very common

to say, speak, tell

Lemmaقَالَ

Verb (form I) - to say

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Command verb
قُلْ (Say) is a command — it's telling someone to do something.
We translate it as a direct command — "[Do this]!"

Sahih International

Say, [O Muḥammad], "Bring forward your witnesses who will testify that Allāh has prohibited this." And if they testify, do not testify with them. And do not follow the desires of those who deny Our verses and those who do not believe in the Hereafter, while they equate [others] with their Lord.

1/27