Al-An'am
6:141

Al-An'am · Ayah 141

1/31

Translation

And He

Word Breakdown

۞ وَهُوَ

And He

Word Breakdown

وَHarf · Conjunction

Conjunction: connects words, phrases, or clauses

and

هُوَIsm · Personal pronoun

he/it

3rd personMasculineSingular

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Conjunction وَ (and)
۞ وَهُوَ (And He) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.

Sahih International

And He it is who causes gardens to grow, [both] trellised and untrellised, and palm trees and crops of different [kinds of] food and olives and pomegranates, similar and dissimilar. Eat of [each of] its fruit when it yields and give its due [zakāh] on the day of its harvest. And be not excessive. Indeed, He does not like those who commit excess.

1/31