← Al-An'am
6:125
Al-An'am · Ayah 125
1/28
Translation
So whoever
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Conditional (if/when)
فَمَن (So whoever) introduces a condition — "if this happens, then that happens".
We translate it as "if" or "when".
Sahih International
So whoever Allāh wants to guide - He expands his breast to [contain] Islām; and whoever He wants to send astray - He makes his breast tight and constricted as though he were climbing into the sky. Thus does Allāh place defilement upon those who do not believe.
1/28