Al-An'am
6:119

Al-An'am · Ayah 119

1/30

Translation

And what

Word Breakdown

وَمَا

And what

Word Breakdown

وَHarf · Resumption particle

Resumptive particle: resumes speech after parenthetical

and

مَاHarf · Interrogative particle

what?

Lemmaمَا

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Question marker
وَمَا (And what) marks a question — it turns the sentence into a question.
We rearrange the English into question form.

Sahih International

And why should you not eat of that upon which the name of Allāh has been mentioned while He has explained in detail to you what He has forbidden you, excepting that to which you are compelled. And indeed do many lead [others] astray through their [own] inclinations without knowledge. Indeed, your Lord - He is most knowing of the transgressors.

1/30