6:107

Al-An'am · Ayah 107

1/13

And if

وَلَوْ

And if

وَHarf · Resumption particle

Resumptive particle: resumes speech after parenthetical

and

لَوْHarf · Conditional particle

if (hypothetical)

Lemmaلَو

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Conditional (if/when)

وَلَوْ (And if) introduces a condition — "if this happens, then that happens".

We translate it as "if" or "when".

But if Allāh had willed, they would not have associated. And We have not appointed you over them as a guardian, nor are you a manager over them.

1/13