Hafiz soon
Al-Hashr · 59:1
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth exalts Allāh, and He is the Exalted in Might, the Wise.
Sahih International
Word 1 of 11
سَبَّحَ
sabbaḥa
Glorifies
Word breakdown
سَبَّحَ
Fi'l · VerbGlorifies
RootسبحsbH
to glorify, declare glory and perfection, to praise as transcendent
92× in the Quran · Occasional
LemmaسَبَّحَVerb (form II) - to glorify, to praise
Grammar rules
Past tense verb
سَبَّحَ (Glorifies) is a past tense verb — the action already happened and is complete.
We translate it in past tense — "did", "created", "said", etc.
Lesson 8 · Verbs — Past & PresentVerb form II — intensified
سَبَّحَ (Glorifies) uses form II (فَعَّلَ) — the middle letter is doubled, which makes the meaning stronger or causative.
The meaning is more intense than the basic form, or means "to make someone do [action]".
Lesson 12 · Verb Families II–IV