Hafiz soon
Al-Hadid · 57:23
In order that you not despair over what has eluded you and not exult [in pride] over what He has given you. And Allāh does not like everyone self-deluded and boastful -
Sahih International
Word 1 of 15
لِّكَيْلَا
likaylā
So that you may not
Word breakdown
ل
Harf · Purpose particleso that
كيْلا
Harf · Negative particlelest
Grammar rules
Negation (not/no)
لِّكَيْلَا (So that you may not) is a negation word — it makes the next word negative, like "not" or "no".
We add "not" or "no" to negate what follows.
Lesson 19 · Negation & ExceptionsPurpose لِ (so that)
لِّكَيْلَا (So that you may not) starts with لِ showing purpose — it means "so that" or "in order to".
We add "so that" or "in order to" before the verb.
Lesson 4 · Particles