Al-Waqi'ah
56:89

Al-Waqi'ah · Ayah 89

1/4

Translation

Then rest

Word Breakdown

فَرَوْحٌۭ

Then rest

Word Breakdown

فHarf · Resumption particle

Resumptive particle: resumes or continues discourse

then

روْحIsm · Noun
NominativeIndefiniteMasculine
Rootروح
Common

spirit, wind, mercy, relief

Lemmaرَّوْح

Noun

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Indefinite noun
فَرَوْحٌۭ (Then rest) has no ال and takes tanwīn (the "n" sound at the end), so it means "a" or "some" — not a specific one.
We translate it as "a/an" or leave it general.

Sahih International

Then [for him is] rest and bounty and a garden of pleasure.

1/4