Ar-Rahman
55:31

Ar-Rahman · Ayah 31

1/4

Translation

Soon We will attend

Word Breakdown

سَنَفْرُغُ

Soon We will attend

Word Breakdown

سHarf · Future particle

Future particle: indicates future tense

will

نفْرُغُFi'l · Verb
1st personPluralPresent
Rootفرغ
Uncommon

to finish, to pour, to attend to

Lemmaفَرَغْ

Verb (form I) - to finish

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Future سَ (will)
سَنَفْرُغُ (Soon We will attend) starts with سَ, which turns a present tense verb into future tense.
We add "will" — the action hasn't happened yet.

Sahih International

We will attend to you, O prominent beings.

1/4