Hafiz soon
Ar-Rahman · 55:14
He created man from clay like [that of] pottery.
Sahih International
Word 1 of 5
خَلَقَ
khalaqa
He created
Word breakdown
خلق
Fi'l · VerbHe created
Rootخلقxlq
to create, bring into being, creation
261× in the Quran · Common
LemmaخَلَقَVerb (form I) - to create
Grammar rules
Past tense verb
خَلَقَ (He created) is a past tense verb — the action already happened and is complete.
We translate it in past tense — "did", "created", "said", etc.
Lesson 8 · Verbs — Past & Present