Hafiz soon
Al-Qamar · 54:43
Are your disbelievers better than those [former ones], or have you immunity in the scriptures?
Sahih International
Word 1 of 9
أَكُفَّارُكُمْ
akuffārukum
Are your disbelievers
Word breakdown
أ
Harf · Interrogative particle?
كُفارُ
Ism · NounAre your disbelievers
Rootكفرkfr
to disbelieve, reject faith; disbelief, ingratitude
525× in the Quran · Very common
LemmaكَافِرNoun
كُمْ
Ism · Personal pronounyou all/your
Grammar rules
Question marker
أَكُفَّارُكُمْ (Are your disbelievers) marks a question — it turns the sentence into a question.
We rearrange the English into question form.
Lesson 17 · Questions & Prohibition