Al-Qamar
54:16

Al-Qamar · Ayah 16

1/4

Translation

is So how

Word Breakdown

فَكَيْفَ

So how

Word Breakdown

فHarf · Resumption particle

Resumptive particle: resumes or continues discourse

then

كيْفHarf · Interrogative particle

how?

Rootكيف
Common

how

Lemmaكَيْف

Nominal (1) Interogative particle

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Question marker
فَكَيْفَ (So how) marks a question — it turns the sentence into a question.
We rearrange the English into question form.

Sahih International

And how [severe] were My punishment and warning.

1/4