Tafseel — Quranic Arabic

...

Surah An-Najm / Ayah 8

Hafiz soon

An-Najm · 53:8

Then he approached and descended

Sahih International

Word 1 of 3

ثُمَّ

thumma

Then

Word breakdown

ثُم

Harf · Conjunction

then

ثُمَّthummaword 1 of 3

وَمَا كَانَ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانُ أَن يُفْتَرَىٰ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَـٰكِن تَصْدِيقَ ٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ ٱلْكِتَـٰبِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

And it was not [possible] for this Qur'ān to be produced by other than Allāh, but [it is] a confirmation of what was before it and a detailed explanation of the [former] Scripture, about which there is no doubt, from the Lord of the worlds.

Surah Yunus, 10:37

Acknowledgements

Tafseel is built on the work of these incredible resources:

Quran text, translations, and word-by-word data.

Quranic Arabic Corpus

Morphological annotations, parts of speech tagging, and dependency grammar trees.

Essentials of Quranic Arabic

Grammar lesson structure and pedagogical approach by Masood Ranginwala.

Quranic Arabic learning platform, courses, and educational resources.

Questions or feedback? Contact Us