An-Najm
53:52

An-Najm · Ayah 52

1/9

Translation

And (the) people

Word Breakdown

وَقَوْمَ

And (the) people

Word Breakdown

وHarf · Conjunction

Conjunction: connects words, phrases, or clauses

and

قوْمIsm · Noun
AccusativeMasculine
Rootقوم
Very common

to stand, establish; people, nation; straightness, uprightness

Lemmaقَوْم

Noun

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Conjunction وَ (and)
وَقَوْمَ (And (the) people) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.

Sahih International

And the people of Noah before. Indeed, it was they who were [even] more unjust and oppressing.

1/9