53:29

An-Najm · Ayah 29

1/11

So turn away

فَأَعْرِضْ

So turn away

فHarf · Resumption particle

Resumptive particle: resumes or continues discourse

then

أعْرضْFi'l · Verb

2nd personMasculineSingularImperativeForm ((IV))

Rootعرض

★★★★Common

to turn away, to present, breadth; exposure

Lemmaأَعْرَضَ

Verb (form IV) - to turn away

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Command verb

فَأَعْرِضْ (So turn away) is a command — it's telling someone to do something.

We translate it as a direct command — "[Do this]!"

Verb form IV — causative

فَأَعْرِضْ (So turn away) uses form IV (أَفْعَلَ) — the أ at the start makes it causative ("to make someone do something").

We translate it as "to make [someone] do" or "to cause [action]".

So turn away from whoever turns his back on Our message and desires not except the worldly life.

1/11