Hafiz soon
Adh-Dhariyat · 51:1
By the [winds] scattering [dust], dispersing [it]
Sahih International
Word 1 of 2
وَٱلذَّٰرِيَـٰتِ
wal-dhāriyāti
By those scattering
Word breakdown
و
Harf · Conjunctionand
ال
Harf · Determinerthe
ذريت
Ism · NounBy those scattering
Rootذرو*rw
to scatter, disperse
3× in the Quran · Rare
LemmaذَّٰرِيَٰتActive participle
Grammar rules
Conjunction وَ (and)
وَٱلذَّٰرِيَـٰتِ (By those scattering) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.
Lesson 4 · Particles