Qaf
50:3

Qaf · Ayah 3

1/7

Translation

What! When

Word Breakdown

أَءِذَا

What! When

Word Breakdown

أHarf · Interrogative particle

Interrogative particle: introduces a question

?

ءذاIsm · Time adverb

What! When

Lemmaإِذَا

Nominal - when (1) Time adverb

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Question marker
أَءِذَا (What! When) marks a question — it turns the sentence into a question.
We rearrange the English into question form.

Sahih International

When we have died and have become dust, [we will return to life]? That is a distant [i.e., unlikely] return."

1/7