← Al-Ma'idah
5:97
Al-Ma'idah · Ayah 97
1/27
Translation
Has (been) made
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Past tense verb
۞ جَعَلَ (Has (been) made) is a past tense verb — the action already happened and is complete.
We translate it in past tense — "did", "created", "said", etc.
Sahih International
Allāh has made the Kaʿbah, the Sacred House, standing for the people and [has sanctified] the sacred months and the sacrificial animals and the garlands [by which they are identified]. That is so you may know that Allāh knows what is in the heavens and what is in the earth and that Allāh is Knowing of all things.
1/27